Mostrando entradas con la etiqueta Chansons. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chansons. Mostrar todas las entradas

12.10.12

Chanson "La faute à voltaire" de "Les Misérables


Gavroche:
Je suis tombé par terre, c'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau
Je ne suis pas notaire, c'est la faute à Voltaire
Je suis petit oiseau, c'est la faute à Rousseau

Tous:
Il est tombé par terre, c'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau
Si tu n'es pas notaire, c'est la faute à Voltaire
Tu es petit oiseau, c'est la faute à Rousseau

Gavroche:
Je suis tombé sur terre
Même Dieu ne sait pas comment
Je n'ai ni père, ni mère
Qui m'reconnaissent leur enfant
J'me suis fait une famille
Avec ceux qui n'en ont pas
Joyeux drilles en guenilles
Avec un cœur gros comme ça

Tous:
Il est tombé par terre, c'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau
Joie est mon caractère, c'est la faute à voltaire
Misère est mon trousseau, c'est la faute à Rousseau

Gavroche:
Je suis un va-nu-pieds
Mais nu, le pied va quand même
Je prends ce qui me plaît
Pour payer, pas de problème
Je fais des pieds de nez
Aux marchands et à leurs dames

Tous:
Et pour te rattraper, il leur faut plus d'un gendarme !

Gavroche:
On me connaît partout
De Clignancourt à Belleville
Je suis aimé par tous
Sauf par les sergents de ville
Je vis de ce qui vient
Et de ce qui ne vient pas
Sans savoir à l'avance
L'menu du prochain repas

Misère est mon trousseau
C'est la faute à Rousseau

On est laid à Nanterre, c'est la faute à Voltaire
Et bête à Palaiseau, c'est la faute à Rousseau
Si tu n'es pas notaire, c'est la faute à Voltaire
Tu es petit oiseau, c'est la faute à Rousseau

Tous:
Il est tombé par terre, c'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau
Si tu n'es pas notaire, c'est la faute à Voltaire
Tu es petit oiseau, c'est la faute à Rousseau
Tu es petit oiseau, c'est la faute à Rousseau

10.2.11

Bénabar "Quatre murs et un toit"

 
Un terrain vague, de vagues clôtures, un couple divague sur la maison future. On s'endette pour trente ans, ce pavillon sera le nôtre, et celui de nos enfants corrige la femme enceinte. Les travaux sont finis, du moins le gros oeuvre, ça sent le plâtre et l'enduit et la poussière toute neuve.

Le plâtre et l'enduit et la poussière toute neuve.

Des ampoules à nu pendent des murs, du plafond, le bébé est né, il joue dans le salon. On ajoute à l'étage une chambre de plus, un petit frère est prévu pour l'automne. Dans le jardin les arbres aussi grandissent, on pourra y faire un jour une cabane.

On pourra y faire un jour une cabane.

Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant, on remplit sans se douter le grenier doucement. Le grand habite le garage pour être indépendant, la cabane, c'est dommage, est à l'abandon. Monsieur rêverait de creuser une cave à vins, Madame préfèrerait une deuxième salle de bain.

Ça sera une deuxième salle de bain.

Les enfants vont et viennent chargés de linge sale, ça devient un hôtel la maison familiale. On a fait un bureau dans la p'tite pièce d'en haut, et des chambres d'amis, les enfants sont partis. Ils ont quitté le nid sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.

Petit à petit, vêtement par vêtement.

Ils habitent à Paris des apparts sans espace, alors qu'ici il y'a trop de place. On va poser tu sais des stores électriques, c'est un peu laid c'est vrai, mais c'est plus pratique. La maison somnole comme un chat fatigué, dans son ventre ronronne la machine à laver.

Dans son ventre ronronne la machine à laver.

Les petits enfants espérés apparaissent, dans le frigo, on remet des glaces. La cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse, c'est le consulat que rouvrent les gosses. Le grenier sans bataille livre ses trésors, ses panoplies de cow-boys aux petits ambassadeurs, qui colonisent pour la dernière fois la modeste terre promise, quatre murs et un toit. Cette maison est en vente comme vous le savez, je suis, je me présente, agent immobilier. Je dois vous prévenir si vous voulez l'acheter, je préfère vous le dire cette maison est hantée. Ne souriez pas Monsieur, n'ayez crainte Madame, c'est hanté c'est vrai mais de gentils fantômes. De monstres et de dragons que les gamins savent voir, de pleurs et de bagarres, et de copieux quatre-heures, "finis tes devoirs", "il est trop lourd mon cartable", "laisse tranquille ton frère", "les enfants : à table !".

Écoutez la musique, est-ce que vous l'entendez ? 

18.11.10

"Ça me dirait bien" Le Maximum Kouette


ça me dirait bien que tu sois le dernier
Qu'il n'y ait plus de prochain
Que l'on soit toujours bien

ça me dirait bien de prendre un de ces trains
Pour un je ne sais ou
Un nous rendre saouls

ça me dirait bien...ça nous irait bien

Disculpame (disculpame) pero me voy (pero me voy) X2
Poi te quiero X2

ça me dirait bien de pouvoir te donner
Le peu qu'il te manque pour mieux partager

ça me dirait bien de pouvoir entendre
ces quelques non-dits pour mieux te comprendre

ça me dirait bien qu'une fois ailleurs
l'on recommence tout et que ce soit meilleur

ça me dirait bien...ça nous irait bien...

disculpame (disculpame) pero me voy (pero me voy) X2

ça me dirait bien que tu sois le dernier
Qu'il n'y ait plus d'prochain
Que l'on soit toujours bien

ça me dirait bien qu'une fois ailleurs
l'on recommence tout et que ce soit meilleur

ça me dirait bien qu'au dernier soupir
l'on se tienne la main et ensemble partir

ça me dirait bien...ça nous irait bien...

disculpame (disculpame) pero me voy (pero me voy) X2

11.5.10

TRYO "L'hymne de nos campagnes"


Si tu es né dans une cité HLM
Je te dédicace ce poème
En espérant qu'au fond de tes yeux ternes
Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
Et les mans faut faire la part des choses
Il est grand temps de faire une pause
De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose

[Refrain] :
C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man, du monde animal
Crie-le bien fort, use tes cordes vocales!

Pas de boulot, pas de diplômes
Partout la même odeur de zone
Plus rien n'agite tes neurones
Pas même le shit que tu mets dans tes cônes
Va voir ailleurs, rien ne te retient
Va vite faire quelque chose de tes mains
Ne te retourne pas ici tu n'as rien
Et sois le premier à chanter ce refrain

[Refrain]

Assieds-toi près d'une rivière
Ecoute le coulis de l'eau sur la terre
Dis-toi qu'au bout, hé ! il y a la mer
Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
Tu comprendras alors que tu n'es rien
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
Que le liquide qui coule dans tes mains
Te servira à vivre jusqu'à demain matin!

[Refrain]

Assieds-toi près d'un vieux chêne
Et compare le à la race humaine
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
Lève la tête, regarde ses feuilles
Tu verras peut-être un écureuil
Qui te regarde de tout son orgueil
Sa maison est là, tu es sur le seuil...

[Refrain]

Peut-être que je parle pour ne rien dire
Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire
Mais si le béton est ton avenir
Dis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respires
J'aimerais pour tous les animaux
Que tu captes le message de mes mots
Car un lopin de terre, une tige de roseau
Servira la croissance de tes marmots ! (x2)

[Refrain]

21.2.10

Un geste pour Haïti



(Anthony Kavanagh)
Jodi a nou toute c ayitien nou yè
Ayiti pap janm mouri
Nou pwal kanpé
Nou pwal baye nou foss
HAÏTI!
[Refrain]
Ensemble agissons pour Haiti
Un petit geste, un rien peut tout changer
(Zazie)
Mais faut t-il qu'on attende que la terre tremble?
Que la terre s'ouvre pour que nos cœur s'ouvre aussi
Vers Haïti
(Youssouspha)
Au nom de dieu le miséricorde
Dieu car la terre est odieuse
Par ici je n'ai d'yeux que pour Haïti
(Grégory)
Oh Haïti ki sa nfè nap péyé
Même si nous loin
Souffrance l'en partagé
(Michel Drucker)
Comment au milieu de cette désolation
Rester insensible à ses regards d'enfants
(Daan Junior)
Anpilmoun a dit: "Haïti maudit, C'est pas vrai"
(Thierry Cham)
Haïti tu renaitras de tes cendres
(Alibi Montana)
Mes paroles ne valent rien
Devant ceux présents sur le terrain
Haïti ne fait qu'un en moi de vous tous on a besoin
[Refrain]
Ensemble agissons pour Haïti
Un petit geste, un rien peut tout changer
Chantons et unissons nos prières
Une mélodie d'espoir sur cette terre
Agissons pour Haïti... chérie
(Jacky)
Faut t-il être dans le même pays pour se mobiliser?
Faut t-il être d'une même couleur pour se sentir concerné?
(Passi)
On vient chanter l'unité pour Haïti
Là où le temps s'est arrêté
(Pit Baccardi)
Même irrité on milite de notre amour, Haïti a hérissé
(???)
C'est pour toi Haïti chérie
Que je chante aujourd'hui
(Ben.J)
Pour le peuple Haïtiens (oh oh oh)
Une action un soutien
Un espoir pour que jamais on ne vous abandonne
(Ophélie Winter)
Est qu'il est dur de croire
Que dieu a le pouvoir
Sur autant de vies
(Lilian Thuram) Tchimbè red pa moli
(Jennifer Ayache)
Ils ont besoin de nous
De vous, foncé ou pâle
(Erik)
Ou Ou Ou ouvé ziew, Ouvé tchew
Bayo lov (x3)
(Sonia Rolland)
Nous toutes solidaires pour Haïti
(Harry Roselmalk)
Agissons ensemble, Haïti compte sur nous
(Singuila et Lynsha)
Serrons les rends
Toujours ensemble
Ensemble
[Refrain]
Ensemble agissons pour Haïti
Un petit geste, un rien peut tout changer
Chantons et unissons nos prières
Une mélodie d'espoir sur cette terre
Agissons pour Haïti... chérie
(Perle Lama)
Comme une étincelle parmi tant d'autres
On est là pour allumer la flamme de l'espoir
(Sarah Riani)
C'est à nous maintenant de remuer ciel et terre
(Mr Toma)
Le ciel a ses raisons que la terre n'explique pas
(Stomy Bugsy)
Haïti tu as tremblé mais tu as toujours été digne
Montre nous encore la voie l'ouverture de sa ligne
(Grand Corps Malade)
Pour Haïti est son peuple le compte à rebours a débuté
Tous ensemble soyons à la hauteur du mot "solidarité"
(Charles Aznavour)
Dieu qu'ont t-ils fait de mal? Pour que tu martyrises
Tes enfants mal aimés, sacrifiés, orphelins
Ils chérissaient ton nom, vénéraient tes églises
Ils n'avaient pas grand chose, à présent ils n'ont rien
[Refrain]
Ensemble agissons pour Haïti
Un petit geste un rien peut tout changer
Chantons et unissons nos prières
Une mélodie d'espoir sur cette terre
Agissons pour Haïti... chérie

7.2.10

"Plante un arbre" La chanson du dimanche


Plante un arbre HD ( La Chanson du Dimanche S01E05 )
por lachansondudimanche




Plante un arbre, plante un arbre, plante un arbre
Plante un arbre, c’est la vie, oh yeah
Plante un arbre, plante un arbre, plante un arbre
Plante un arbre, aujourd’hui, oh yeah
Plante un arbre, plante un arbre, plante un arbre
Plante un arbre,
Plante un arbre, plante un arbre, plante un arbre
Plante un arbre,
Plante un arbre, plante un arbre, plante un arbre
Tu le verras pousser, oh yeah
Tu fais du sport, c’est très bien
Tu fumes des clopes, c’est pas bien
T’apprends l’anglais, c’est très bien
Aux cabinets, c’est moins bien
Tu roules en Porsche, c’est très bien
Tu vas trop vite, pas bien
Tu fais pipi, c’est sympa
A la piscine, pas cool
Tu manges du Bio, c’est très bien
Au MacDo’, t’as tout faux
Tu pique-niques, c’est très bien
T’appelles les flics, pas cool
Tu dis « Je t’aime », c’est très bien
Tu votes Le Pen, c’est pas bien
Tu montres tes fesses, c’est marrant
A la messe, c’est gênant
…
Tu le verras pousser, c’est branché
Badoubadoumdamdimdoumdoubabadabadoubap, doubap
Badidoudadoudipdoupdadouwapdouzdadoudop, baaaladipdopdoubop
Doupdoubidouboudoubou, bdabadadapdap’pdapbadoudap
Badibouzapdipdeydizep, doupdapboudoubop

25.6.09

Alizée "Moi, je m'appelle Lolita"


Alizee: Moi... Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups c'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue j'ai là un fou rire
Aussi fou qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Refrain:
Ce n'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue au chat
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
Ce n'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui ne dit pas
A maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Refrain x2

LO-LI-TA (x8)

Refrain x3

16.3.09

La chanson du dimanche "Samoussa"


Dans une forêt au fond des ravines,
Se pressant à la réunion,
Les petits chefs viennent faire leur cuisine,
Du feu tirer les marrons

Chacun son style, chacun sa combine
Pour faire avaler le python,
Rouler un peu dans la farine
Pour bien noyer le poisson

Oh oh la vie c’est un samoussa
Oh oh la vie c’est un samoussa
Et si c’est ça…

Sa-Sa
ça va manger le
Mou-Mou
ça va manger le
Sa-Sa
ça va manger le Samoussa

Dessus la table, poser la terrine
Et l’enrober façon-façon.
Attendre un peu, cacher les canines,
Ne pas refroidir le pigeon.

Dessous la table, graisser les babines,
S’il y a un doute sur la cuisson
Sortir l’oseille et les pots de vines
Et bien arroser à foison

Oh oh la vie c’est un samoussa
Oh oh la vie c’est un samoussa
Et si c’est ça…

Sa-Sa
ça va manger le
Mou-Mou
ça va manger le
Sa-Sa
ça va manger le Samoussa

22.2.09

"L'eau" de Jeanne Cherhal


Oh! C'est l'eau, c'est l'eau
C'est l'eau qui m'attire, c'est l'eau

Même l'eau de mer au coeur de l'hiver me surprend
Même l'eau chlorée l'eau décolorée me fait plonger
Même l'eau de mer au coeur de l'hiver me détend
Même l'eau chlorée l'eau décolorée me fait nager

Oh! C'est l'eau, c'est l'eau
C'est l'eau qui m'attire, c'est l'eau

Même l'eau de pluie l'eau des matins gris me fait sourrire
Même l'eau qui bout et l'eau des égouts même la boue
Même l'eau de pluie l'eau des matins gris me fait frémir
Même l'eau qui bout et l'eau des égouts sont à mon goût

Oh! C'est l'eau, c'est l'eau
C'est l'eau qui m'attire, c'est l'eau

Même l'eau qui saoule l'eau de vie qui coule et qui endort
Même l'eau qui fond l'eau dans les glaçons l'eau du bouillon
Même l'eau qui saoule l'eau de vie qui coule et l'eau qui dort
Même l'eau qui fond l'eau dans les glaçons l'eau qui rend con

Oh! C'est l'eau, c'est l'eau
C'est l'eau qui m'attire, c'est l'eau

Même l'eau du corps l'eau qui s'évapore de l'aisselle
Même l'eau brouillée l'eau que j'en ai marre d'être mouillée
Même l'eau du corps l'eau qui s'évapore de vaisselle
Même l'eau qui pue l'eau qu'elle en a marre d'être bouillue

Oh! C'est l'eau, c'est l'eau
C'est l'eau qui m'attire, c'est l'eau

Même l'eau des larmes comme un vacarme dans les yeux
Même l'eau des pleurs arrose les fleurs de mes aïeux
Et l'eau de ta bouche quand je la touche avec la mienne
C'est l'eau qui me va celle que je bois comme un poème

14.12.08

Désireless "voyage,voyage"



Traduction
Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre
la alfombra del viento, viaja, viaja
continuamente.
Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
viaja, viaja
vuela por las alturas.

(Estrofa)
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.

(ESTRIBILLO)
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.

Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja, por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja
no te pares.

Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano

(ESTRIBILLO)

(Estrofa)

(ESTRIBILLO)